We are optimistic that global energy storage demand is expected to maintain high growth in 2024. It is estimated that global energy storage shipments (excluding communication energy storage) will reach 273GWh in 2024, of which China/the United States/Europe/Australia/Japan/other regions will be 86/78/50/6/3/49GWh respectively.

我们看好 2024 年全球储能需求有望保持高增需求。预计2024年全球储能出货量（不含通信储能）将达到273GWh，其中中国/美国/欧洲/澳洲/日本/其他地区分别为86/78/50/6/3/49GWh。

当社は、世界のエネルギー貯蔵需要が 2024 年も高い成長を維持すると予想されます。 世界のエネルギー貯蔵出荷量（通信エネルギー貯蔵を除く）は2024年に273GWhに達すると予想されており、このうち中国/米国/欧州/オーストラリア/日本/その他の地域はそれぞれ86/78/50/6/3/49GWhとなる。